Gác phượng đài lân
Direct English translation
Phoenix pavilion, qilin terrace.
Equivalent English version
Lap of luxury
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi ở hoặc chốn sinh hoạt sang trọng, giàu có, quyền quý và cao sang. Cách nói này dùng hình ảnh phượng và lân để nhấn mạnh vẻ đẹp quý phái, cát tường của chốn quyền môn.
English explanation
Refers to a luxurious, wealthy, and noble residence or setting. In this variant, the images of the phoenix and qilin emphasize aristocratic elegance and auspicious grandeur.